Haikús de Matsuo Basho
Versiones de Miguel Ángel Flores.
94 páginas, 11 x 17 cm, primera edición en 2011
ISBN: 9786077546474
Basho, Matsuo (1644-1694, Osaka, Japón) escribió a un amigo que "perturbado por los demás, mi pensamiento no está tranquilo". Se ganó la vida enseñando y frecuentaba reuniones de haikai hasta agosto de 1693, cuando cerró la puerta de su choza y se negó a recibir visitas durante un mes. Finalmente, se apaciguó después de adoptar el principio de karumi o "levedad", una actitud budista semi filosófica que acepta el mundanal ruido en lugar de alejarse de él. Basho abandonó Edo por última ocasión en el verano de 1694, pasando algunas temporadas en Ueno y Kyoto antes de establecerse en Osaka. Lo afectó una enfermedad estomacal y murió tranquilamente rodeado de sus discípulos. Aunque no compuso ningún epitafio, su último poema escrito durante su letal enfermedad, es considerado generalmente como el su despedida.
* * *
Sobre una rama desnuda
se posa un cuervo
tarde de otoño.
* * *
Silencio
la voz de la cigarra
parte las rocas.
* * *
